Sydney Translation Services

Australia Translation Services

  • Sydney Translation Services
  • Languages
  • Locations
  • Migration Translators
  • Testimonials
  • Contact Us
  • Sydney Translation Service

    Upload your documents here for review and quote.

    Sydney Translation Services

    Sydney Translation ServicesSydney Translation Services is a leading translation services company in Sydney providing NAATI certified and business document translation services in more than 120 languages. Translation services are provided for Australia immigration, marketing, business, legal, technical and medical documents.

    Our NAATI translators have updated NAATI certification and credentials for preparing certified translation in Australia. Our NAATI translation services are prepared by NAATI certified translators, sometimes referred to as migration translators who provide migration translation services.

    For fast document translation services, email us here or use the form to submit your requirements.


    • Registered translation company in Sydney and trusted provider of migration and NAATI translation services in Australia
    • NAATI translators with current and updated NAATI credentials
    • A clear picture or scan of documents to proceed
    • Easy & secure submission process
    • Translators with more than 10 years' experience
    • Proudly serving the Sydney community since 2011

    Birth Certificate Translation Sydney

    Free Quote

    Marriage Certificate Translation Sydney

    Free Quote

    Driving Licence Translation Sydney

    Order Now

    Degree Certificate Translation Sydney

    Order Now

    Sydney Translation Reviews

    Lee PORTER, 4 months ago
    Professional and very prompt service. I highly recommend and shall be using these services again.
    Dinnesh Anamalay, 1 month ago
    Thank you Brandon and team for providing excellent translation services ! great work, amazing service and very cost effective.
    Kathy W, 4 months ago
    I have had the pleasure of using Sydney Translation Services a number of times in my capacity as legal secretary for a Sydney law firm. Brandon has always communicated professionally and promptly and their prompt service appreciated. I have no hesitation in recommending using this translation service.
    Rima Mourabbi, 5 months ago
    I am very happy with the service received. I had the chance to speak via email with Brandon who answered promptly all my queries. I received the documents translated within 24 hours. The prices are affordable and the service is excellent. 100% recommended :)
    Veronika Bergmaier, 0 months ago
    Can’t recommend highly enough. Super fast turn around, received my documents 2 days earlier than expected and paid literally less than half than the competition quoted me for. Thank you, I will return.



    Licence Translation Services

    Submit all sides of your licence using the form on this page for fast licence translation services. Translations are delivered by email and post if hardcopy is needed. A NAATI certified translation of the non-English licence is required for vehicle rental in Australia.

    • Vehical rental use
    • Motorcycle licence translation
    • Car licence translation
    • Aircraft licence translation
    • Boat licence translation

    Marriage Certificate Translation

    In Sydney, translating marriage certificates is a frequently requested service. These translations often serve various purposes, including being a key document in divorce proceedings at the Federal Court. For such legal uses, the court demands that the NAATI-certified translation of the marriage certificate be submitted alongside an affidavit from the translator, as well as verified copies of both the original foreign-language certificate and its English translation.

    Please contact us if you need assistance with translating your marriage certificate; we are here to help.


    Legal Translation Services

    Legal TranslationSydney Translation's NAATI translators provide legal translation services for a broad range of legal fields.

    We understand that legal professionals often work long hours and require urgent legal translation services in order to understand a case, communicate with clients and to prepare evidence for court use.

    • Contract Law
    • Immigration Law
    • Criminal Law
    • Family Law
    • Labor and Employment Law
    • Intellectual Property Law
    • Real Estate Law
    • Tax Law

    Medical Translation Services

    Medical Translation

    Medical translation services are often required for consulting a new doctor, preparing for international travel, or when enrolling in school. We provide all these and more.

    • Doctor's Letter Translation
    • Hospital Report Translation
    • Medical News, Research and Journal Translations
    • Medical Product Manual Translations
    • Vaccination Record Translation

    NAATI Translator

    NAATI translator near me - Get NAATI translation services in Australia delivered by vetted, NAATI certified translators. Many Australian government authorities such as DFAT is only able to accept translations completed by translators with NAATI Certification. Sydney Translation's NAATI translators provide certified translation for


    Technical Translation Services

    Sydney Technical Translation Services

    Our outstanding team of technical translators service all major languages, working to translate highly technical documents in various industries including mining, energy and manufacturing. If you have complex documents requiring technical expertise as well as expertise in translation layout, Sydney Translation Services is your go-to provider.

    • Exploration or drilling report translation
    • Risk assessment report translation
    • Work safety and security translations
    • Mining project guidelines and standards translation

    Brochure Translation Services

    Sydney Typesetting Services

    Sydney Translation partner with design agencies for multilingual translation and typesetting services. Our DTP team can layout translations for clients in software including Adobe InDesign, Framemaker, Illustrator, Publisher, Quark, Word, Powerpoint and Visio.

    • PDF proofs for review
    • Web PDFs: Low-res PDFs perfect for online use
    • Print PDFs: High-res PDFs with trims and bleed, ready for print
    • Full artwork package
    • Able to recreate PDFs into editable design files when no working files are available

    Translation Services

    Sydney Translation is Sydney's leading provider of NAATI translation services. With more than a decade of translation management experience, Sydney Translation is a dependable, swift, and affordably priced translation provider. Top-notch NAATI translation services demand an exceptional team of translators, project managers, and multilingual typesetters, all dedicated to delivering high-quality translations at lightning speed.

    Sydney Translation Services support a wide range of languages and those that are commonly requested can be found here. If you do not find the language you need, just drop us an email and we'll get back to you quickly with confirmation of availability.

    Arabic TranslatorKorean Translator
    Chinese TranslatorMalay Translator
    Croatian TranslatorMacedonian Translator
    Czech TranslatorPortuguese Translator
    Danish TranslatorPunjabi Translator
    Dutch TranslatorRussian Translator
    Estonian TranslatorSerbian Translator
    French TranslatorSpanish Translator
    German TranslatorThai Translator
    Greek TranslatorTurkish Translator
    Indonesian TranslatorUkrainian Translator
    Italian TranslatorUrdu Translator
    Japanese TranslatorVietnamese Translator

    Our NAATI-certified translators are ready to support all your translation needs, whether translating from English into any language or from any language into English. Contact us today to receive a free quote for your translation project.

    Support Sydney Translation on Facebook!

    Translation Loader